-
1 сборная оправка
Automation: built-up arbor -
2 сборная инструментальная оправка
Automation: split toolholderУниверсальный русско-английский словарь > сборная инструментальная оправка
-
3 сборная инструментальная оправка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сборная инструментальная оправка
-
4 built-up arbor
Автоматика: сборная оправка, составная оправка -
5 built-up arbor
составная оправка, сборная оправкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > built-up arbor
-
6 формующий патрон
формующий патрон
Сборная оправка, на которой формуется корпус и склепывается продольный шов.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > формующий патрон
-
7 mandrin formant
формующий патрон
Сборная оправка, на которой формуется корпус и склепывается продольный шов.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mandrin formant
-
8 Faizdorn
формующий патрон
Сборная оправка, на которой формуется корпус и склепывается продольный шов.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Faizdorn
-
9 формующий патрон
формующий патрон
Сборная оправка, на которой формуется корпус и склепывается продольный шов.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формующий патрон
-
10 формующий патрон
формующий патрон
Сборная оправка, на которой формуется корпус и склепывается продольный шов.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > формующий патрон
-
11 forming horn
формующий патрон
Сборная оправка, на которой формуется корпус и склепывается продольный шов.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forming horn
-
12 broche
f1. шпиндель; борштанга; оправка; скалка 2. протяжка; прошивкаbroche d'alésage — борштанга, расточная оправка, скалка, сверлильный шпиндельbroche pour alésage — 1. протяжка для протягивания отверстий 2. калибр-пробкаbroche pour alésages à comparateur — калибр-пробка с индикатором, индикаторный калибр-пробкаbroche cannelée — 1. шлицевая протяжка 2. шлицованный шпиндельbroche d'ébauche — черновая протяжка; черновая прошивкаbroche d'entraînement — соединительный [сцепной] палецbroche «entre» — проходной калибр-пробка, калибр-пробка ПРbroche «n'entre pas» — непроходной калибр-пробка, калибр-пробка НЕbroche entre — проходной калибр-пробка, калибр-пробка ПРbroche n'entre pas — непроходной калибр-пробка, калибр-пробка НЕbroche d'extérieur — протяжка для наружного протягивания; прошивка для наружного прошиванияbroche de finition — чистовая протяжка; чистовая прошивкаbroche de fixation — соединительная шпилька; чекаbroche fixe — неподвижный шпиндель; неподвижная оправкаbroche de forme — фасонная протяжка; фасонная прошивкаbroche d'intérieur — протяжка для внутреннего протягивания; прошивка для внутреннего прошиванияbroche pour outil coupant — см. broche porte-outilbroche percée — см. broche creusebroche porte-outil — инструментальная оправка; инструментальный шпиндельbroche ronde — круглая протяжка; круглая прошивкаbroche à section creuse — см. broche creusébroche travaillant sans formation de copeaux — протяжка, калибрующая без снятия стружки -
13 split toolholder
1) Механика: сборный резцедержатель2) Автоматика: сборная инструментальная оправка -
14 split toolholder
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > split toolholder
См. также в других словарях:
формующий патрон — Сборная оправка, на которой формуется корпус и склепывается продольный шов. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины оборудование для производства банок EN forming horn DE Faizdorn FR mandrin formant … Справочник технического переводчика